心地いい香りのアロマボディオイルマッサージで心も体もリフレッシュできました。ヘッドスパとヘッドセラピーも最高のリラクゼーションを提供してくれました。疲れが溜まっていたのですが、とてもリフレッシュできました。

(Translated by Google)
The pleasantly fragrant aroma body oil massage refreshed my mind and body. The head spa and head therapy also provided the ultimate relaxation. I was feeling tired, but I felt very refreshed.

もう5年以上通っています。マッサージを受けるのが好きで色んなサロンに行きますが、こちらはお気に入りで何度もリピートしています。技術も素晴らしく、身体がとても楽になります。肩こりが辛いとき・とにかく疲れたときは必ずグレースさんを選びます✨
セラピストさんとのお話も楽しく、それもリフレッシュになっています。今後もよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
I've been coming here for over five years. I love getting massages and go to a variety of salons, but this is my favorite and I keep coming back. The technique is excellent and it really helps me relax. When I have stiff shoulders or just feel tired, I always choose Grace. ✨
I also enjoy talking with the therapist, which is also refreshing. I look forward to continuing to receive your services.

西永福の癒しの隠れ家サロン、豊富な知識と素晴らしい手技をお持ちのセラピストさんがいらっしゃいます。

(Translated by Google)
This relaxing hideaway salon in Nishi-Eifuku is staffed with therapists with a wealth of knowledge and excellent techniques.

とても知識があって素敵な方が施術してくれます！
うかがうと体だけでなく目の疲れも取れます。
室内もリラックスできる雰囲気で、アロマの種類も豊富ですし、定期的にうかがいたいお店です

(Translated by Google)
The treatments are done by very knowledgeable and wonderful people!
When I visit, I can feel the fatigue in not only my body but also my eyes.
The atmosphere inside is relaxing, and there is a wide variety of aromas, so it's a place I'd like to visit regularly.

技術が素晴らしく気付いたら寝落ちしております。
またアロマの香りが選べるのも毎回の楽しみです。
次の日も疲れが残らず、すっきり起きられて
効果に驚きました！
月に1回通わせていただいております。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
When I realized how wonderful the technology was, I fell asleep.
I also look forward to being able to choose the aroma scent each time.
I woke up refreshed and not feeling tired the next day.
I was surprised at the effect!
I visit once a month.
Thank you for your continued support.

産後で利用したことがあります。
店内は清潔で広くて落ち着ける感じでした。
眠れない休めない産後の疲れを癒しに行きたかっただけなのですが、筋肉がないから運動したほうがいいとか睡眠がズレてるとかいらないアドバイスされて少しイラッと？モヤっと？しました。
そんな自由な時間あったらできるでしょうけど。
産後のママに優しくないサロンだなと思いました。施術はふつーです。

(Translated by Google)
I have used the salon after giving birth.
The interior was clean, spacious, and relaxing.
I just wanted to go and soothe my postpartum fatigue from not being able to sleep or rest, but I was given unnecessary advice like I should exercise because I don't have enough muscle, and that my sleep schedule is off, which left me a little annoyed? Frustrated?
I guess I could do it if I had that much free time.
I thought the salon wasn't very kind to postpartum mothers. The treatment was average.

いつも疲れている場所をわかってくださり、とても高い技術でほぐしてくれます。
骨格にもアプローチして頂いているのか酷い巻肩がスッキリし、首も伸びた感じがします。
本当に毎回満足度が高く他店のマッサージでは満足できません。
店内もリラックスでき、癒しの音楽とアロマで贅沢な時間が過ごせます✨

(Translated by Google)
They understand where I'm always tired and use their highly skilled techniques to loosen it up.
They seem to be working on my bone structure, as they have relieved my severely rounded shoulders and stretched my neck.
I'm always very satisfied and can't get enough of massages at other salons.
The interior of the salon is also relaxing, and you can spend a luxurious time with soothing music and aromas.

最高に癒される空間で、疲れが取れました。
ひさしぶりのマッサージでかなりガチガチだったのですが、時間をかけてほぐしていただき、緊張していた身体がやっとほぐれました。アロマオイルも選ばせていただき、いい香りに包まれてリラックスできました。

日常生活でのアドバイスもいただけて、いくつかは実践できています。
たまにの贅沢でまた利用したいです。

(Translated by Google)
It was a truly relaxing space, and my fatigue was relieved.
It had been a while since I had had a massage so I was pretty stiff, but the massager took their time to loosen me up, and my tense body finally relaxed. I was also able to choose my own aroma oil, and was able to relax while being enveloped in the lovely scent.

I was also given advice for everyday life, and I have been able to put some of it into practice.
I would like to come back for an occasional luxury.

疲れたな…と思ったら、通っています。
フェイシャルと、肩・首・頭マッサージ付のメニューで行きました。手の動きの切れ目を感じない、とても気持ちいいフェイシャル。他のところに行くと「あれ…ちょっと…」と、Graceの良さに気付きます。とてもおススメです。

(Translated by Google)
Whenever I feel tired, I come here. I went for a facial and a shoulder, neck, and head massage. The facial is very pleasant, with no interruptions in the hand movements. When I go to other places, I think "Oh... that's a bit..." and realize how good Grace is. I highly recommend it.

何度か利用していますが
毎回要望をよく聞いてくださって
高い技術でトリートメントして頂けると
感じます。
インテリアや照明も工夫されていて
落ち着く空間で施術を受けられます。

(Translated by Google)
I've used this salon several times, and each time I feel they listen carefully to my requests and provide highly skilled treatments. The interior and lighting are well thought out, and I can receive treatments in a relaxing atmosphere.

たびたびリピートしています。
部屋も施術してくれるオーナーも雰囲気がよくリラックスできる空間です。一人対一人です。

たいていリラクゼーション45分でお願いし、特につらい箇所を重点的にやってもらいます。
45分でもしっかりやってもらった感があって、リセットされます。健康や美容についての話も聞けるのがいいです☆彡

(Translated by Google)
I come back often.
The room and the owner who performs the treatment both have a nice atmosphere and it's a very relaxing space. It's one-on-one.

I usually ask for a 45-minute relaxation session, with them focusing on areas that are particularly painful.

Even in 45 minutes, I feel like I've had a thorough treatment and I feel reset. I also like that I can hear about health and beauty topics☆彡

３回目、足爪のお手入れに伺いました。グレイスご近所の整形外科へリハビリ通院中なので、いつもツルツル&ピカピカに仕上げて頂いた美足を療法士の先生に自慢しています。駅前すぐ！という立地もいいですね。西永福の名店です♪

(Translated by Google)
This was my third visit to get my toenails done. I'm currently undergoing rehabilitation at a nearby orthopedic clinic, so I'm always proud of the smooth, shiny, and beautiful feet I get from the therapist. The location, right in front of the station, is also great. This is a well-known salon in Nishi-Eifuku.

10年以上お世話になっている信頼のサロンです。
最近は、年代特有の不調もあるのか、特に首の張りと頭痛が気になると駆け込んでいます。
今回は、全身のメニューにしましたが、肩首デコルテ周りもしっかり流してもらって、とてもリラックスできました。終わった後は首の可動域が広がり、頭もスッキリです。

(Translated by Google)
This is a trusted salon that I've been using for over 10 years.
Recently, I've been rushing in when I'm concerned about age-related discomfort, particularly neck stiffness and headaches.
This time, I chose a full-body treatment, and they also thoroughly massaged my shoulders, neck, and décolleté, which was very relaxing. After the treatment, my neck's range of motion has increased, and my head feels refreshed.

ヘッドマッサージをしていただきました。
気持ちが良いうえに、終わった後全身温まり
呼吸も楽になりました。
最近寝不足で疲れ気味だったので頭もスッキリしてよく寝れました。

(Translated by Google)
I had a head massage.
Not only did it feel good, but after it was over my whole body was warm and I could breathe easier.
I've been feeling tired recently due to lack of sleep, so my head felt refreshed and I was able to sleep well.

すごく疲れた時に、お世話になってます。
体の状態をよく見て施術していただけて、施術後も生活の中でできるアドバイスをしていただけるので、毎回とてもスッキリして帰ってます。
店内もリラックスできる空間です。

(Translated by Google)
I come here when I'm really tired.
They carefully observe the condition of my body before treating me, and even after the treatment they give me advice that I can use in my daily life, so I always leave feeling refreshed.
The interior of the store is also a relaxing space.

Graceさん、いつもありがとうございます。今日は足裏からヘッドまで全身のマッサージで心身ともに癒されました！肩こりもしっかりほぐれ、頭皮も柔らかくなりました。

(Translated by Google)
Thank you very much, Grace. Today I had a full body massage, from the soles of my feet to my head, which soothed my mind and body! My stiff shoulders have been completely relieved and my scalp has become soft.

身体の状態を細かく聞いてくださり、たくさんのオイルの中から合うものを提案していただきました。
適度に強いオールハンドの施術は本当に心地よく、特にヘッドは半覚醒状態になり最高に気持ちよかったです！
お店の雰囲気、オーナーさんの対応も居心地が良かったです。施術後少しお話している時に他の方が来られたのですが、その際もお客同士が直接対面することのないように配慮して下さって心配りが素敵だなと感じました。
またお願いしたいと思えるサロンです。

(Translated by Google)
He listened to my physical condition in detail and suggested which oil would suit me best from a variety of oils.
The moderately strong all-handed treatment was really comfortable, especially the head, which went into a semi-awake state and felt great!
The atmosphere of the store and the owner's service were very nice. While I was chatting with them for a while after the treatment, another person came in, and I was impressed by the care they took to ensure that the customers did not have to meet each other directly.
This is a salon that I would like to visit again.

自律神経が失調し、首、肩、頭などの慢性的な痛み、足首から下が過度に冷える、重い疲労感といった身体の辛さを感じる時、穏やかで心地良い空間と、非常に経験値の高い見事な手技により、身体のみではなく心も芯から「休めている」と感じられる、深いリラクゼーションを体感することができます。
施術後は血行が良くなり、痛みが和らぎ、胸に深く入ってこなかった呼吸がすんなりと入ってくるような感覚があります。
手技の強弱のつけ方、施術の流れ、おすすめのアロマなど、どの点をとっても素晴らしいです。複数の部位を同時施術することで、より一層高い効果を感じられると思います。

(Translated by Google)
When your autonomic nervous system is out of whack and you're suffering from chronic pain in the neck, shoulders, head, etc., excessive coldness below the ankles, or severe fatigue, the calm, comfortable space and the highly experienced, superb techniques will help you experience deep relaxation, making you feel like not only your body but your mind is "resting" from the core.
After the treatment, your blood circulation improves, pain is alleviated, and you feel as if you're breathing more easily, which previously wasn't deep in your chest.
Everything is excellent, from the way the intensity of the techniques is adjusted, the flow of the treatment, to the recommended aromas. I think you'll feel even greater benefits by treating multiple areas at the same time.

2時間半しっかりと全身マッサージしていただきました！久々のマッサージでしたが、全身が軽くなったように感じます。ありがとうございました。体の使い方も見直したいと思います。
駅から近く、場所も分かりやすくて良かったです。

(Translated by Google)
I received a thorough 2.5 hour full body massage! It's been a while since I last had a massage, but I feel like my whole body has become lighter. Thank you very much. I'd like to reconsider how I use my body.
It was close to the station and easy to find, which was great.

今日もすごく疲れがとれましたいつもありがとうございます。
自分ご褒美にオススメです。

(Translated by Google)
I was very tired today as well. Thank you as always.
Recommended as a reward for yourself.

とても丁寧で的確な施術をしてくださいます。これ以上のマッサージを受けたことがないくらい、すべてにおいてストイックなプロフェッショナルです！また身体がつらくなったときはお邪魔します。

(Translated by Google)
The treatment is very thorough and precise. I have never received a better massage than this, and I am a stoic professional in every way! I will definitely come back when I feel physically sick.

先日、ヘッドマッサージでお世話になりました。ここのところ、首肩まわりの疲れが酷かったため、1時間のヘッドマッサージをお願いしてみました。肩まわりをほぐすところから始まり、頭皮のマッサージに移った時には心地よさにさーっと夢の中に引きずり込まれて、1時間があっという間に過ぎてしまいました。

いつも丁寧な施術、ありがとうございます。自分へのご褒美として、またお世話になりたいと思います。

(Translated by Google)
The other day, I had a head massage. I've been feeling very tired around my neck and shoulders lately, so I requested an hour-long head massage. They started by loosening up my shoulders, and when they moved on to the scalp massage, I was so comfortable that I drifted off to sleep, and the hour flew by.

Thank you for your always thorough treatment. I'd like to treat myself to another one.

リラックス空間、ホスピタリティ、技術全てが完璧で初回から気に入って今日で3度目の
来店でした！
指圧感も好みの強さでして頂き、特に頭のマッサージは意識がふわふわする感覚が
くせになります。
アロマを選ぶのも毎回の楽しみになっています！
疲れやだるさ、ストレスなども全部置いていけるくらいスッキリするので本当に今一番
お気に入りのサロンです。

(Translated by Google)
The relaxing space, hospitality, and technique were all perfect, and I loved it from the first visit, so today was my third time!
The acupressure was adjusted to my preferred strength, and the head massage in particular left me feeling light-headed and addictive.
Choosing the aroma is also something I look forward to every time!
I feel so refreshed that I can leave all my fatigue, lethargy, and stress behind, so this is truly my favorite salon right now.

首肩～フェースラインすっきり／小顔フェイシャルをお願いしました。
前回同様、首、肩を含むコースでしっかり流してもらってすっきりし、フェイスライン、最後のベッドマッサージと顔のマッサージとしっかりたるみもは改善されたように思います。フェイスはマッサージのときに美容クリームを使っているので、施術後は肌もきれいになります。

肌が日焼けにより乾燥していたので、次回は、パックは付きのコースにしたいとおもいますり
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I requested a neck/shoulder to face line refresher/slimming facial.
As with last time, the course included a thorough massage of my neck and shoulders, leaving me feeling refreshed. The facial line, final bed massage, and facial massage also seemed to significantly improve sagging. They use a beauty cream during the facial massage, so my skin feels smoother after the treatment.

My skin was dry from sunburn, so next time I'd like to request a course that includes a mask.
Thank you very much.

人工股関節になり自分で足の爪が切れなくなったので、爪切りをお願いしています。爪切りだけでなく、爪の表面もキレイにしてくれるので初めてこんなにキレイな自分の足を見ました。またよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I have had an artificial hip joint and can no longer cut my toenails myself, so I ask you to cut my nails for me. Not only do you cut my nails, but you also clean the surface of the nails, so I have never seen my feet look so beautiful before. I look forward to seeing you again!

足爪コースとリフレ60分をお願いしました。
足の爪が、シェラックネイルを自分でおとしたのではなく　はがしたため爪表面がボコボコになり見た目もよろしくないのでお願いさせていただきました。
とてもキレイにしていただきありがたいです。爪に気になることがなくてもお願いして　またキレイにしていただきたいと思いました。
リフレは安定の上手さで　とっても気持ちがよいです。友達にもおすすめしましたが、こちらはリフレに限らずすべての施術がとても上手です。またお願いしたいです。

(Translated by Google)
I requested the toenail course and 60 minutes of reflexology.
I requested this service because I had shellac nails removed, not removed by myself, which left the surface of my toenails uneven and not looking good.
I'm very grateful that they made my nails look so good. Even if I didn't have any issues with my nails, I would request this service again to have them beautified.
The reflexology is consistently skilled and feels great. I've recommended this to friends, and all of the treatments here, not just reflexology, are very skilled. I'd like to request this service again.

長年の変形性股関節症で、自分で足の爪を切る事が困難になってきました。それに伴い親指の爪が分厚くなり、痛みが酷くなってきたので、皮膚科を受診したところ、プロのフットケアに行くように勧められました。
そこで、地元でフットケアサロンを探していた所、西永福のGraceさんを見つけ、すぐに予約を取りました。
それ以来、2か月に1回、約1年以上お世話になっています。
施術の技術は勿論の事、爪の知識も豊富で色々なアドバイスも頂けるので、本当に有難いです。また、お人柄も良く毎回楽しくリラックスして施術を受けさせて頂いています。
足の爪にお悩みの方、ぜひGraceさんに行ってみて下さい。

(Translated by Google)
Due to osteoarthritis of the hip joint for many years, it became difficult for me to cut my toenails by myself. As a result, the nail on my big toe became thicker and the pain became severe, so I went to a dermatologist, who recommended that I go to a professional foot care clinic.
So I was looking for a local foot care salon, and when I found Grace in Nishi-Eifuku, I immediately made an appointment.
Since then, I have been going to her salon once every two months for over a year.
I am very grateful for her excellent technique, her wealth of knowledge about nails, and her various advice. She is also a very friendly person, so I enjoy and relax every time I receive treatment.
If you are having problems with your toenails, please go to Grace.

とても居心地がよく、気持ちのよい施術でした。ボディとヘッドをお願いしましたが、アロマの香りも好みのものを選べ、ヘッドは気持ちよすぎて眠ってしまいました。施術後の、日常のアドバンスをいただけるのも嬉しかったです！

(Translated by Google)
It was a very comfortable and pleasant treatment. I ordered a body and a head, and I was able to choose the aroma of my choice, and the head was so pleasant that I fell asleep. I was also happy to be able to receive advanced instructions for daily life after the treatment!

2時間半のコースで全身と足裏、ヘッドを施術していただきました。落ち着いた雰囲気のなか、体の状態や日頃の生活、仕事のことなどヒアリングしていただき、コンディションに合うオイルをセレクトできました。施術後にはガチガチだった肩や首が見違えるほど楽になりました。いつでもあたたかく迎えてもらえる癒やしの場所です。

(Translated by Google)
I received a two and a half hour course that included a full body massage, soles of the feet, and head massage. In a calming atmosphere, I was asked about my physical condition, daily life, work, etc., and was able to select the oil that best suited my condition. After the treatment, my stiff shoulders and neck felt noticeably better. This is a place where you will always feel warmly welcomed and relaxed.

フットケアで数年お世話になっています。不注意から足の小さな骨を骨折。それから足の裏に要らない荷重がかかるようになりました。その部分の硬い角質が厚くなると、歩くのが辛くなります。こちらで温かな足湯後、丁寧な施術により痛みのもとをゆっくりと取っていただくと柔らかな綿の上を歩いているように楽になります。井の頭線を降りて、静かで居心地の良いサロンまで1分とかからないのもありがたいです。

(Translated by Google)
I have been using you for foot care for several years. I broke a small bone in my foot due to my carelessness. Then, unnecessary weight began to be placed on the soles of my feet. When the hard callus in that area thickens, it becomes difficult to walk. After taking a warm foot bath here, we will slowly remove the source of your pain with careful treatment, and you will feel as relaxed as walking on soft cotton. I also appreciate that it takes less than a minute to get off the Inokashira Line and get to the quiet and comfortable salon.

何度もお世話になっております。下半身のコースをいつもお願いしますが、全てのツボを押さえてくださって、疲れが本当に取れます。丁寧に施術してくださってありがとうございます。

(Translated by Google)
I have been treated here many times. I always request the lower body treatment, and you always press on all the pressure points, which really relieves my fatigue. Thank you for your careful treatment.

サロンの雰囲気もよく、施術はいつも安心しておまかせできます。体のメンテナンスには欠かせない時間です。また、伺いたいと思います。

(Translated by Google)
The salon has a great atmosphere, and I can always trust them with my treatments. This is an essential time for body maintenance. I would like to visit again.

10年来、月一でフットケアに通わせて頂いてます。雰囲気も人柄もよく施術が丁寧で足裏ツルツルに仕上げてもらえます。毎回リフレッシュして帰れます。

(Translated by Google)
I've been coming here for foot care once a month for the past 10 years. The atmosphere is friendly, the staff are friendly, and the treatment is thorough, leaving my feet feeling smooth. I always leave feeling refreshed.